The Hudson Valley Tenants Union, a new organization launched in May, held its first general assembly at Old Dutch Church