A new city program will use federal pandemic relief funds to provide internship opportunities for young people interested in careers